By creating a new demand for previously unmet medical services, retail clinics are driving up medical spending, a study from RAND Corporation and Harvard University concludes. But one of the nation’s largest retail clinic chains, MinuteClinic, refutes the findings.