RWJBarnabas Health on Tuesday called off its attempt to acquire St. Peter’s Healthcare System in New Brunswick, N.J., days after the Federal Trade Commission sued to block the proposed transaction.